[06.07.16] จบการศึกษาภาษาเกาหลี Level 2 ที่ Korean Education Center

เมื่อวันที่ 6 ก.ค. ที่ผ่านมา เราได้รับใบประกาศจบเวล 2 แล้ว~ ^_^ เรียกว่า ลุ้นมากกกก นึกว่าจะไม่ได้ เพราะว่าขาดเรียนเยอะเกือบเกิน แล้วช่วงหลังก็ขาดส่งการบ้านหลายตัว แถมคะแนนสอบ final ก็ได้น้อยอีก แต่พอสะสมรวมทั้งหมดคะแนนคงผ่านเกณฑ์เค้าพอดี ก็รอดตัวไปค่ะ มีคนไม่ได้ใบด้วย เพราะขาดเรียนเกินกำหนด รวมทั้งไม่ได้ส่งการบ้านอีก =__= เรยอดได้ใบไป
........
แต่ก็มีเรื่องน่าเสียใจอยู่เรื่อง คือเราไม่สามารถเรียนต่อเวล 3 ที่นี่ต่อได้ เนื่องจากเราไม่มีผลสอบ TOPIK กึบ 2 ตามที่ศูนย์กำหนดไว้ ไปสอบมาแล้ว มีนาที่ผ่านมาก็เจ็บใจมากอีก 3 คะแนนจะผ่านกึบ 2 ㅠ..ㅠ อดได้!

เท่าที่ฟังครูเล่ามา เวล 3 จะเรียนหินมากกกกกกขึ้นอีก คือภาษาเราต้องพูดอ่านเขียนได้ระดับต้นกลางมากกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้แล้ว (ตอนนี้ก็ยังพูดติดขัด นึกศัพท์เข้าไป เขียนก็แย่อีก +_+) และการบ้านงานเขียนจะเยอะมากกว่าที่เราเรียนในเวล 2  หลายเท่า ดังนั้นถ้าอ่อนมากๆ ไปเรียนคงไม่ไหวแน่ ได้ท้อเลิกเรียนซะก่อน แถมเรียนตั้ง 3 วันต่อสัปดาห์ นี่เวล 2 เรียน 2 วัน ยังอ่านเตรียมตัวทำการบ้านไม่ค่อยจะทันเร้ยยย ขืนไปเรียนคงไม่รอดอย่างที่ครูว่า =__=" เรยต้องทำใจยอมรับสภาพเป็นจริงของเรา แล้วกลับไปพัฒนาตัวเองสอบ TOPIK ให้ผ่านให้ได้ก่อน คิดว่าจะยื่นสมัครเรียนปีหน้าใหม่ อย่างน้อยก็มีเพื่อนเวล 2 ที่รอเรียนปีหน้าด้วยกัน :)
....
....
หลังจากครูมอบใบประกาศให้แล้ว พวกเราก็ชวนกันไปปาร์ตี้เลี้ยงจบกัน เด่วจะไม่ได้เจอกันอีกแร้ว ก็ไปกินบุฟเฟ่หมูกระทะเกาหลี ไม่ไกลศูนย์เรียน กินกันอิ่มหนุกหนาน และเม้ามอยกันแบบไม่เคยเป็นมาก่อน ส่วนใหญ่จะคุยกันนิดหน่อยเวลาเรียน ถ้าไม่สนิทกัน แต่งานนี้ กระชับมิตรส่งท้าย เรียกว่าได้ล้วงความลับติ่งของกันและกันเรยที่เดียว~😆 เปิดเผยตัวกัน 555

เรามานั่งย้อนดูรูปต่างๆที่เคยถ่ายเล่นไว้ ดูกิจกรรมที่เราเคยทำไรไป ดูสมุด กระดาษโน้ตที่เราจดไรไว้ ตั้งแต่เข้ามาเรียนที่นี่เวล 1 ถึง เวล 2 ก็ปาไปราวๆ 15 เดือนได้ ก็แอบคิดถึงอยู่เหมือนกัลล ทั้งห้องเรียน ทั้งครู เพื่อนๆ ที่สนิทหลายคน ต่อจากนี้ไปก็คงเงียบเหงาน่าดู ไม่ต้องรีบไปเรียนหลังเลิกงาน เสาร์-อาทิตย์ ไม่ต้องนั่งอ่านสือทำการบ้านแบบเอาเป็นเอาตาย ท่องศัพท์ก่อนสอบข้ามคืน~ เฮ่อ.... จาทำไรต่อไปดีหน้อออ

ปีหน้าเราขอให้ได้กลับมาเรียนอีกครั้งเถอะ~ เค้าจะตั้งใจเรียนให้หนักกว่านี้ >~<

ตอนนี้ก็พย้าม  พยามเอาสือที่เคยเรียนตอนเวล 1 มานั่งอ่านทวนใหม่ ทำแบบฝึกใหม่ แล้วก็ทำสรุปโน้ตใหม่อีกที ไม่งั้นลืมแน่ๆ ไม่ใช้ต่อเนื่อง ถึงเราจะชอบฟังเพลง มันก็ช่วยไรไม่ได้มากกว่าการเอาออกมาพูดมาเขียนอยู่ดี~ต้องฝึกฝนเท่านั้น ถึงจะเก่งได้! 😆

สำหรับคนที่สนใจอยากเรียนที่นี่เหมือนเรา ก็ให้ไปติดตามเพจ FB ของศูนย์ไว้ จะได้ไม่พลาดข่าวสมัครเรียน หรือกิจกรรมอื่นๆดีๆ ที่ทางศูนย์จัดเรื่อยๆค่ะ 😊

กิจกรรมแจกหนังสือเรียนของ ศูนย์เกาหลี

เมื่อปลายเดือนมิถุนา ทางศูนย์เกาหลีศึกษา หรือย่อๆ ว่า KEC มีจัดกิจกรรมให้บุคคลทั่วไปได้ร่วมสนุกกันบนเพจ FB แล้วรางวัลที่แจกให้ เป็นเซ็ตหนังสือเรียนภาษาเกาหลีระดับชั้นต้น กะชั้น Level 2 Ehwa Korean 2 เราก็อยากได้ชั้นต้นมากกกกกตามประสาคนบ้าหนังสือ ส่วนเวล 2 เรียนใช้เซ็ตนี้อยู่แร้ว เรยมะอาวว

ปีที่แล้วก็มีจัดกิจกรรมนี้ครั้งแรก เสียดายมันยังไม่ใช่โอกาสของเรา ปีนี้พอจัดอีกเราก็ร่วมสนุกอีกครั้ง และแหล่ว......เมื่อต้นเดือนกรกฎาก็ได้ประกาศรายชื่อผู้โชคดี แท้น~แท่นนนน นี่มัน! ชื่อช้านน...เย้ๆ....นี่ชั้นได้รับหนังสือแว้วว 😄😄 กรี๊ดหนักๆ~ได้มาเป็นเซ็ตใหญ่ มีถุงผ้ากะสืออีก 6 เล่ม แบบ~หนักม๊ากกกจิง..😅 ตอนที่ไปรับเอามา ต้องเอาถุงผ้าหนาๆ ไปใส่อีกใบกลัวจะขาด 😥

맞춤 한국어 1-6 เป็นแบบเรียนภาษาเกาหลี สำหรับชั้นประถม (ฉบับแปลไทย) เท่าที่เปิดดูคร่าวๆ เราว่าผู้ใหญ่อย่างเราก็เรียนได้ คนที่เรียนเองเราว่าก็เรียนได้น่ะ ภาษาไม่ยาก ค่อยๆเรียนรู้สะสมศัพท์ ประโยคใช้งานง่ายๆ แถมฝึกหัดเขียนสั้นๆได้ด้วย เราก็ชอบเรียนจากสือเด็กน่ะ ไม่เครียดดี ภาพเยอะอีกจำง่าย 😊

***แต่อยากให้ระวังการใช้ซะหน่อย~ หนังสือเรียนนี้เป็นหนังสือสำหรับเด็กเรียน บทสนทนาก็พอจะมีภาษาที่เพื่อนพูดกะเพื่อนกันเองบ้าง ดังนั้นคนที่เรียนเอง ถ้าไม่รู้ระดับวิธีการใช้ อาจจะจำไปใช้พูดได้ เพราะคนเกาหลีถือเรื่องนี้มากพอๆกะคนญี่ปุ่น ที่เคยเห็น แล้วก็อ่านเจอมา 😞~ แต่ยังงัยก็ไม่ต้องไปคิดมาก ทุกอย่างมันต้องค่อยๆสะสมเรียนรู้กันไป*** ☺

เพ้อเจ้อเสร็จ~ก็เอามาอวดให้ดู 😆

เรียงให้ดูเรย~ขนาด A4 สีทั้งเล่มทุกเล่มมี CD ให้ด้วย คือมันดีมากกกกก 😍

รีวิวเล่ม 1 ให้ดู [สารบัญ]

แต่ละบท ท้ายบทก็มีพูดถึงเกร็ดวัฒนธรรมของเกาหลี แล้วก็เปรียบเทียบกับบ้านเราเป็นอย่างไร คล้ายกันมั้ย

ตัวอย่างบทสนทนา

นี่เป็นตัวอย่างให้ดูเล็กน้อย เห็นแล้วอยากเรียนเรย ภาพการ์ตูนน่ารัก สีทั้งเล่มอีก ใครอยากได้ให้ติดตามกิจกรรมทางเพจ FB ของ Korean Education Center ไว้ค่ะ จะได้ไม่พลาดข่าวสารดีๆ

อ่อ...ส่วนคนที่อยากได้สืออย่างเราบ้าง ไม่ต้องเสียใจที่พลาดโอกาสไป เรามีเว็บมาบอก สามารถไปโหลดเป็น PDF หรืออ่าน E-Book บนเว็บได้ฟรีค่ะ ที่นี่เรย www.kosnet.go.kr แต่สมัครสมาชิกก่อนน่ะค่ะ สำหรับเปิดอ่านแบบ E-book จะได้ใช้งานกันได้ค่ะ

ที่เว็บมีหนังสือให้อ่าน/โหลดหลายเล่มค่ะ เลือกเอาที่ถูกใจ มีแปลหลายภาษาด้วย ภาษาไทยก็มีค่ะ แบบหนังสือด้านบนเรย

อันนี้เราเคยโหลดไว้ปีที่แล้ว แล้วก็ปริ้นออกมา เป็น Eng.version มีไฟล์เสียงให้โหลดไปฝึกฟังกันด้วย 😄

น่าสนใจกันมั้ย~☺

ท้ายนี้ ก็ต้องขอขอบคุณกิจกรรมดีๆ ที่ทางศูนย์มีให้เรื่อยมาน่ะค่ะ ขอให้มีตลอดๆๆๆๆปายยย~ 

เราจะไม่ยอมพลาด... 5555 ^3^

[Update 10.12.16]

เนื่องจากมีน้องถามเข้ามาเรื่องการ Download หนังสือชุดนี้ เราเรยเข้าไปดูในเว็บ ก็เห็นว่าที่เว็บมีการเปลี่ยนแปลงหน้าตาไปบ้าง เรยอาจทำให้งงว่าต้องเข้าไปโหลดตรงไหน ดังนั้นเราเรยมาบอกวิธีสั้นๆ ให้ทำตามกันนะค่ะ

1. ไปที่เว็บ www.kosnet.go.kr

2. เลือกคำว่า E-Book > E-Book Download

3. ให้เลือกรูปสีเหลือง ด้านล่าง ที่มาร์กไว้ค่ะ อันนี้ เป็นหนังสือ เวอร์ชั่นแปลไทย

จากนั้นจะมีหน้าต่างเหลี่ยมออกมาทางขวา ให้เลือกหนังสือที่จะ Download

กรอบสีเขียวด้านบน เป็นหนังสือเรียนค่ะ ชื่อว่า 맞춤한국어 교재 (태국어권) 1 ~ 6

กรอบสีส้มด้านล่าง เป็นคู่มือครูค่ะ ชื่อว่า 맞춤한국어 교사용지도서 (태국어권) 1 ~ 6

เลือกคลิกโหลดหนังสือได้เรยค่ะ เป็นไฟล์ PDF เล่มละประมาณ 200 mb

บอกวิธีให้แร้ว คงไม่ยากไปเนอะ โหลดแล้ว ก็เอามาอ่านด้วยน่ะ ทู้กคน~ 😆

อธิบายเพิ่มนิดนึง : 맞춤 한국어 1-6 แบบเรียนภาษาเกาหลี สำหรับชั้นประถม (ฉบับแปลไทย) มีทั้งหมด 6 เล่มค่ะ (หมายเหตุ : ฉบับแปลไทย ในเว็บ ไม่มีไฟล์เสียงให้ Download น่ะค่ะ น่าจะมีแต่เฉพาะเวอร์ชั่น English อย่างเดียว)

[02.07.16] NANTA SHOW IN BANGKOK

เมื่อวันเสาร์ที่ 2 ก.ค. ที่ผ่านมา เรามีโอกาสได้ไปดู Nanta Show มาค่ะ ซึ่งเป็นกิจกรรมที่ทางศูนย์เกาหลีศึกษา หรือ Korean Education Center ที่เราเรียนอยู่นั้น เค้าได้จัดขึ้นมาเพื่อเป็นกิจกรรมที่ระลึกให้กับนักเรียน คลาสต้นปีนี้ที่กำลังจะจบในเดือน ก.ค. ก็อยากจะบอกว่า happy มากกกกกก การแสดงสนุกมาก ทั้งขำทั้งฮา นักแสดงเค้าก็แสดงเก่งอ่ะ สีหน้าท่าทาง ดูเพลินๆ แป๊บๆ ก็จบซะแร่ อยากดูอีกจัง

ช่วงทำการแสดงเค้าห้ามถ่ายรูป หรืออัดวิดีโอใดๆ เรยเก็บภาพบรรยากาศได้นิดนึง😑 อุตส่าห์ได้ที่นั่งเกือบแถวหน้า ตรงกลางเวทีพอดี เห็นนักแสดงชัดมาก

ป้ายทักทาย ก่อนเริ่มการแสดง

เก็บภาพได้ตอนจบ 😅😅

หลังจบการแสดง ผู้อำนวยการศูนย์เรียน มีกล่าวทักทาย และแนะนำครูผู้สอนแต่ละชั้นเรียนกันอีกครั้ง

มอบรางวัลแก่คนเรียนดี

แล้วก็มีมอบรางวัลให้กับนักเรียนเรียนดีตลอดเทอมนี้ด้วย แอบอิจฉาเพื่อน แหะๆๆ

สุดท้ายถ่ายรูปหมู่ที่ระลึกกับนักแสดงกัน ก่อนจะอำลาแยกย้ายกลับบ้าน

จบแล้วค่ะ~ ก็ขอขอบคุณกิจกรรมดีๆ ที่ทาง KEC มอบให้น่ะค่ะ รู้สึกดีใจที่ได้เรียนมาเรียนเกาหลีที่นี่เป็นที่แรกของเรา ยังจำได้ตั้งแต่วันที่สมัครครั้งแรก มาครั้งที่สอง แล้วก็เพื่อนๆที่ได้เรียนร่วมกันมา ได้ทั้งความรู้แล้วก็ได้ทำกิจกรรมนู้นนี่ต่างๆ ที่ไม่เคยทำ นี่ก็ ราวๆ 14 เดือนได้ที่อยู่กะ KEC มากลับบ้านดึกประจำจนเป็นเรื่องปกติไปแร่ เราก็ได้แต่หวังว่าจะมีโอกาสได้กลับไปเรียนที่นี่อีกครั้งในเวล 3 น่ะ ฮิๆ

สำหรับผู้สนใจติดตามได้ทางเฟจ FB ของทางศูนย์ได้เรยค่ะ จะได้ไม่พลาดข่าวสารของทางศูนย์เรียน

ได้ที่เพจนี้ Korean Education Center