หนังสือเรียนภาษาเกาหลี 맞춤 한국어 (태국어권) 1-6

สวัสดีค่ะ 😀

มีเรื่องมาแจ้งนิดนึง~~ เนื่องจากเราเคยอัพบล็อก แนะนำเว็บ Download หนังสือเรียนภาษาเกาหลีไว้ ที่นี่ (คลิกอ่านบล็อกเก่า) แล้วเคยได้อัพเดตวิธีโหลดใหม่ให้แล้ว แต่ว่าเว็บ Kosnet มีการเปลี่ยนแปลงไปอีก เรยมีคนสอบถามวิธีโหลดกันเข้ามา

เพื่อความสะดวก สำหรับคนที่สนใจ เราเรยขอ upload เอาลิ้งค์ มาแปะให้เองหล่ะกัน

ให้คลิกตรงคำนี้  ☞ Download ☜ ได้เรยค่ะ

**맞춤 한국어 (태국어권) หนังสือเรียนภาษาเกาหลี สำหรับนักเรียน ระดับชั้นประถม (ฉบับแปลไทย) มีทั้งหมด 6 เล่ม เล่ม 1-6 (ภาพสีทั้งเล่ม) พร้อมไฟล์ Audio เล่ม 1-6**

สำหรับใครที่อยากเยี่ยมชมเว็บ ก็เข้าไปที่ http://www.kosnet.go.kr  เว็บจะลิงค์ไปที่ www.sejonghakdang.org เอง เว็บนี้มีประโยชน์ดีค่ะ สำหรับคนที่กำลังเรียนภาษาเกาหลี สามารถเข้าไปหาข้อมูล อ่าน E-book หรือโหลดหนังสือบางเล่มได้ค่ะ

เราเข้าไปดูที่เว็บ ยังมีให้โหลดหนังสือได้น่ะค่ะ แต่ว่าต้องสมัครสมาชิก Log in กันก่อน

ไปที่เว็บแล้ว ให้คลิกกรอบเหลี่ยมมุมขวา จะมีหน้าต่างโชว์ออกมา
เลือก >KOSNET Program>KOSNET Resource จะมาเจอหน้าแบบนี้ ตามรูปด้านล่าง

จะมีรูปหนังสือให้เลือก ทีนี้ให้สริจคำว่า "맞춤 한국어" หรือก๊อปคำไปก็ได้ค่ะ

เลื่อนลงมาก็จะเจอฉบับภาษาไทยตามรูป 

ถ้าอยากอ่าน E-book ไปที่ >Study Material>E-book ค่ะ จะเป็นแบบนี้

หนังสือเรียนภาษาเกาหลีเซจง เราเคยอ่านเล่ม 1 ก็น่าสนใจดี เกี่ยวกับสนทนาในชีวิตประจำวัน

หรือเลื่อนมาข้างล่าง ลองเลือกหนังสือที่สนใจดูค่ะ

***หมายเหตุ ต้องสมัครสมาชิกก่อนน่ะค่ะ ไม่งั้นจะไม่สามารถเข้าไปอ่าน E-book หรือ download ได้ 🙄***

ท้ายนี้เราหวังว่า การแชร์ แบ่งปันความรู้แก่กัน จะเป็นประโยชน์สำหรับใครหลายๆคน ที่กำลังสนใจเรียนภาษาเกาหลีน่ะค่ะ ขอบคุณที่เข้ามาอ่านค่ะ ^~^

>>ปล. เราคงจะยังไม่ได้เข้ามาดู หรืออัพเดตบล็อกอีกพักใหญ่ๆ น่ะค่ะ~ถ้าอยากสอบถาม อยากคุยกะเรา ให้ติดต่อตามข้างล่างนี้ ถ้าเราพอสามารถช่วยได้ เกี่ยวกับการเรียนภาษา เรายินดีจ้า~😆<<

IG : pickku14

Twitter : pickku

[รีวิว] ทำ Passport ครั้งแรก ที่ MRT คลองเตย

สวัสดีค้า ^^

ไม่ได้มาอัพบล็อกนานอีกตามเคย =..=

ก็มาวันนี้ก็เรยอยากมารีวิว เล่าเรื่องทำ Passport ครั้งแรกของเรา ประเดิมโพสต์แรกของปีนี้ดีกว่า

เนื่องจากปีนี้เราตั้งใจแร้วว่า จะต้องออกไปท่องต่างแดนให้จงได้ ดังนั้นเพื่อนเราก็เรยสั่งให้รีบไปทำ Pass มาเตรียมไว้เด๋วนี้ เผื่อเจอราคาตั๋ว ok จะได้จองให้ทันที ก็จัดปายยยยค่ะ

ที่นี่เราก็เรยถามเพื่อนว่า เราจะไปทำที่ไหนได้บ้าง ก็บังเอิญเพื่อนส่งข่าวมาให้ดูว่ามีที่ MRT คลองเตย เพิ่งเปิดทำ Passport เมื่อ ธ.ค. 2016 นี้เอง โอ้ว....ดีต่อใจมากค่ะ เดินทางสะดวกสุดๆ ^^b

ก็ไม่ชักช้าค่ะ รีบส่งใบลาขอหยุด ตั้งใจจะไปทำวันศุกร์ที่ 20 ม.ค. 17 เรย

วันนั้นเราไปถึงที่นั้นประมาณ 9.30 น. ค่ะ คนไม่เยอะมากอย่างที่คิด ประมาณ 40-50 คนได้ เราได้คิวที่ 167 ตอนแรกนึกว่านานแน่ๆ แต่ไม่ใช่...พอมองบนจอ เอ๊ะ..ตอนนี้คิว 150 กว่าแร่ งั้นก็รอไม่นานสิ เราก็เรยรีบกรอกเอกสารที่ทางเจ้าหน้าที่ให้มา เอาเข้าจิงๆ เกือบเสร็จไม่ทัน เพราะว่าบรรจงเขียนมาก กลัวเขียนผิด อ่านไม่ออก เด๋วเสียเรื่องหมด พอเสร็จได้สักแป๊บถึงคิวตัวเองพอดี

**สิ่งที่ต้องเตรียมไป**

1. บัตรประชาชนตัวจริง
2. ค่า Passport 1,000 บาท + ค่าจัดส่ง EMS ลงทะเบียน 60 บาท
3. เอกสารสำคัญอื่นๆ เช่น ใบเปลี่ยนชื่อ, นามสกุล ฯลฯ นำติดตัวไปด้วย

**สรุปขั้นตอนทำ Passport**

1. เดินเข้าไปที่เคาน์เตอร์ ยื่นบัตรประชาชนให้กับทางเจ้าหน้าที่ เช็คตรวจสอบ ถ้าข้อมูลเรียบร้อย ทางเจ้าหน้าที่จะปริ้นเอกสารมาให้กรอก 1 ใบค่ะ **ที่เคาน์เตอร์มีแจ้งบอกด้วยว่า ถ้าทำวันนี้ จะได้รับ Passport วันไหน ของเราระบุุได้วันที่ 24 ม.ค.60**

2. ไปวัดส่วนสูงต่อค่ะ

3. จากนั้นก็ไปยืนกรอกข้อมูลตรงมุมที่จัดไว้ให้ค่ะ (ไม่งั้นติดปากกาไปเองค่ะ จะได้นั่งกรอกสบายๆ ตรงเก้าอี้) **ค่อยๆกรอกน่ะค่ะ เด๋วจะผิดเอา**
    - กรอกข้อมูลส่วนตัว ชื่อ ที่อยู่ ปัจจุบัน
    - ที่อยู่สำหรับจัดส่ง Passport   
    - บุคคุลอื่นที่สามารถติดต่อได้ กรณีฉุกเฉิน

4. รอเรียกคิว (เรามองเข้าไปเห็นโต๊ะเจ้าหน้าที่ น่าจะมีราวๆ 20 กว่าโต๊ะได้)
5. เดินไปที่โต๊ะของคิวเรา เจ้าหน้าที่จะ key ข้อมูลเข้าไปในระบบ แล้วก็ให้เราเช็คตรวจสอบเอกสารของเราอีกที เพื่อยืนยันความถูกต้อง
6. สแกนนิ้วมือ ทั้ง 2 ข้าง
7. ถ่ายรูป (เจ้าหน้าที่ให้ดูรูป และก็ให้โอกาสถ่ายใหม่ได้ ถ้าไม่โอเค ^^")
8. เซ็นต์เอกสาร แล้วรับเอกสารจากเจ้าหน้าที่ไปจ่ายเงินที่ช่องแคชเชียร์ด้านหลัง 1,060 บาท ค่า Passport รวมค่าส่ง EMS มีใบเสร็จกลับมาให้ 2 ใบค่ะ
9. เสร็จเรียบร้อย ไปนอนรอรับ Passport ได้เรย ^3^

เพิ่มเติม : ของเราระบุให้ส่ง Pass ไปที่ออฟฟิศ เพราะไม่สะดวกไปที่บ้าน รู้สึกว่าต้องมีคนคอยเซ็นต์รับให้ด้วย พอถึงวันที่ 24 ม.ค.60 ก็มีน้องมาแจ้งว่ามีจม.พี่มาน่ะ เราก็รีบไปเอามาเรย (มาตรงวันที่เค้าระบุไว้จิงด้วย) สบายใจแร่ รีบบอกเพื่อนให้หาตั๋วโล้ด 555

อ่อที่นี่ เปิดบริการ วันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 8:30 - 15:30 น. ค่ะ
ที่ตั้ง : สถานี MRT คลองเตย ทางออกหมายเลข 2 พอขึ้นบันไดเลื่อนมา เจอเรยค่ะ หาไม่ยาก ตรงข้ามก็มี Lowson กะ ร้านกาแฟอเมซอน

สรุปขั้นตอนทำ Pass ไม่ได้ยุ่งยากอย่างที่คิดไว้เรยค่ะ ใช้เวลาไม่เกินครึ่งชม.ได้ ก็เสร็จเรียบร้อย ถ้าเราไม่มีปัญหาติดขัดใดๆ น่ะค่ะ

หวังว่ารีวิวเราจะพอเป็นประโยชน์น่ะค่ะ

แล้วเจอกันใหม่ค่าาา

แปะลิงค์ ไว้สำหรับเช็คดู รายละเอียดสาขาต่างๆ  https://www.passport.in.th/eService/

เช็คผลสอบ TOPIK

สวัสดีค่ะ หายหน้าไปอีกเช่นเคย กลับมาเรยขอจัดโพสต์ ผลสอบ TOPIK ประเดิมเรยหล่ะกัน

หลังจากที่เรียนเกาจบ Level 2 ที่ KEC เมื่อเดือน ก.ค. 16 เราได้สมัครสอบ TOPIK เอาไว้ เพราะหวังว่าเราจะทำคะแนนได้ดีขึ้น เพื่อผ่านกึบ 2 แล้วเอาใบคะแนนไปสมัครเรียน Level 3 ต่อที่ KEC

แต่พอได้เข้าไปดูคะแนน TOPIK ครั้งที่ 48 สอบเมื่อวันที่ 16 ต.ค. 16 มาแล้ว เอิ่ม...เป็นอย่างที่กังวลไว้เรย คือเรายังสอบไม่ผ่านกึบ 2 อ่ะ คะแนนขาดไปอีก 5 คะแนน T_T ถึงจะคาบเส้น กึบ 2 ที่ 140

ประวัติการสอบ TOPIK I  ของเราทั้ง 3 ครั้ง ที่ผ่านมานะค่ะ

1. ครั้งที่ 42 วันที่ 10  ต.ค.  2015 듣기ได้ 45 읽기ได้ั 47  รวม   92  ผ่าน ได้ 1급 (เรียน Level 1)
2. ครั้งที่ 45 วันที่ 20  มี.ค.  2016 듣기ได้ 73 읽기ได้ 64  รวม 137  ผ่าน ได้ 1급 (เรียน Level 2)
3. ครั้งที่ 48 วันที่ 16  ต.ค.  2016 듣기ได้ 78 읽기ได้ 57  รวม 135  ผ่าน ได้ 1급 (จบ Level 2)

นี่เป็นคะแนนการสอบทั้ง 3 ครั้งของเรา หลังจากที่เรียนจบ Level 2 ที่ KEC ก็พยามประคับประคองความรู้ภาษาของตัวเองไว้ เพระว่าเราไม่ได้เรียนเกาต่อที่ไหนเรย ก็พยามอ่านสือเองบ้าง แต่ก็ยอมรับว่า ตัวเองไม่มีวินัยในการอ่านสือซักเท่าไหร่ ชอบมาอ่านเอาเป็นเอาตายตอนใกล้สอบตลอด แล้วอีกอย่างนึง คือเราก็ไม่ค่อยใช้ในการสื่อสารเท่าไหร่ด้วย แต่ค่อนข้างชอบฟังเพลงเกามากกว่า ฟังตลอดๆทุกวัน คอยอัพเดตเพลงใหม่ๆ แล้วก็เล่น IG ตามคนเกาบ้าง เพื่อดูว่าเค้าพูดคุยกันยังไง แล้วก็ดูรายการคลิปสั้นๆบ้างจาก Youtube เรื่อยๆ

ก็เรยเห็นชัดๆว่า การฟังนัั้นดีขึ้นเรื่อยๆ แต่การอ่านนี่ด้อยลงแทน แต่โดยรวมยังพอรักษาระดับได้อยู่ แม้จะเว้นว่างจากการเรียนมาได้ 3 เดือน ก็ยังอยู่ระดับ 1급 อยู่ดี รู้ตัวเรยว่าต้องไปพัฒนาจุดไหนมากที่สุด 55

มาต่อที่วิธีเช็คคะแนนกันค่ะ หลายคนน่าจะประสบปัญหาในการเข้าเว็บเหมือนเรา อย่างตอนสอบครั้งแรก เราให้น้องเช็คให้ เพราะทำไม่เป็น พอครั้ง 2-3 น่ีเช็คเองที่ร้านเน็ต ใช้เวลาเกือบ 30 นาทีได้ค่ะ ทำวนไปวนมากว่าจะเข้าดูได้ ก็ไม่รู้ทำไมมันช่างยากเย็นเยีึ่ยงนี้

ก่อนอื่นไปที่เว็บ www.topik.go.kr นี้ (แนะนำว่าเปลี่ยนภาษาเป็น English ดีกว่า อ่านเข้าใจง่ายดี)

ก็ไปที่ My Exam Information > เลือก Checking Your Score ตามรูป

จะมี pop up ขึ้นมา ให้โหลด เพื่อที่จะได้เปิดเว็บดูคะแนนเราได้ (ส่วนตัว แนะนำว่า Browser ใช้ Firefox ดีกว่าในการเปิดเว็บ ลอง google chrome แล้วทำไม่ได้ซะที) เราใช้ Firefox ดูทั้งสอบ 2 ครั้ง รู้สึกว่า เราโออันนี้กว่า แต่ก็เสียเวลาทำวนไปมาซ้ำๆ อยู่แหล่ะ กว่าจะดูได้

หลังจากโหลด pop up ไรนั่นแล้ว ก็ Run ไปเรยค่ะ แล้วที่นี้ลองปิดแล้วเปิดหน้าต่าง เข้าไปที่เว็บใหม่อีกที

ให้ไปที่ My Exam Information > เลือก Checking Your Score อีกครั้ง จะมีหน้าให้เรากรอก

อันแรก เลือกครั้งที่เราสอบค่ะ
อันที่ 2 ใส่เลขที่สมัครสอบ ทั้ง 12 หลัก
อันที่ 3 เลือก ปีเกิด  เดือนเกิด  วันเกิด
แล้วคลิก  조화하기

รอสักครู่ค่ะ ถ้าการโหลดเราไม่ผิดพลาดอะไร ผลสอบจะปรากฏออกมาค่ะ อย่างรูป score ของเราด้านบน

ก็ลองตรวจเช็คชื่อ รหัสดูว่าใช่ของเรารึป่าว น้องที่เคยสอบครั้งที่ 1 กะเรา เค้าเคยเห็นชื่อตัวเองเป็นชื่อคนอื่นด้วยค่ะ คือช่วงวันแรกๆ คนดูเยอะ เว็บไซต์ก็อาจมีรวนได้บ้างให้ใจเย็นๆ ค่ะ

หลังจากได้เห็นคะแนนกันแล้ว เป็นยังงัยกันบ้าง~ ก็จะเฮ หรือจะร้องไห้ก็ว่ากันไปค่ะ 😅

ครั้งหน้า เราอาจจะเอาหนังสือเรียนเกามารีวิวให้อ่านกัน ที่เราเคยใช้เรียนหรือซื้ออ่านเอง มาดูว่าอันไหนน่าใช้มั้ง

ช่วงนี้เราขอเตรียมตัวลุ้นสอบยุ่น JLPT N4 เดือน ธ.ค. ดู ก็ไม่รู้ว่าจะทำได้ดีขึ้นกว่าครั้ง ธ.ค. 2015 มั้ย เพราะว่าสอบไม่ผ่าน ปีนี้เรยขอลองสอบดูอีกที

แล้วเจอกันนะค่ะ ^_~

[06.07.16] จบการศึกษาภาษาเกาหลี Level 2 ที่ Korean Education Center

เมื่อวันที่ 6 ก.ค. ที่ผ่านมา เราได้รับใบประกาศจบเวล 2 แล้ว~ ^_^ เรียกว่า ลุ้นมากกกก นึกว่าจะไม่ได้ เพราะว่าขาดเรียนเยอะเกือบเกิน แล้วช่วงหลังก็ขาดส่งการบ้านหลายตัว แถมคะแนนสอบ final ก็ได้น้อยอีก แต่พอสะสมรวมทั้งหมดคะแนนคงผ่านเกณฑ์เค้าพอดี ก็รอดตัวไปค่ะ มีคนไม่ได้ใบด้วย เพราะขาดเรียนเกินกำหนด รวมทั้งไม่ได้ส่งการบ้านอีก =__= เรยอดได้ใบไป
........
แต่ก็มีเรื่องน่าเสียใจอยู่เรื่อง คือเราไม่สามารถเรียนต่อเวล 3 ที่นี่ต่อได้ เนื่องจากเราไม่มีผลสอบ TOPIK กึบ 2 ตามที่ศูนย์กำหนดไว้ ไปสอบมาแล้ว มีนาที่ผ่านมาก็เจ็บใจมากอีก 3 คะแนนจะผ่านกึบ 2 ㅠ..ㅠ อดได้!

เท่าที่ฟังครูเล่ามา เวล 3 จะเรียนหินมากกกกกกขึ้นอีก คือภาษาเราต้องพูดอ่านเขียนได้ระดับต้นกลางมากกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้แล้ว (ตอนนี้ก็ยังพูดติดขัด นึกศัพท์เข้าไป เขียนก็แย่อีก +_+) และการบ้านงานเขียนจะเยอะมากกว่าที่เราเรียนในเวล 2  หลายเท่า ดังนั้นถ้าอ่อนมากๆ ไปเรียนคงไม่ไหวแน่ ได้ท้อเลิกเรียนซะก่อน แถมเรียนตั้ง 3 วันต่อสัปดาห์ นี่เวล 2 เรียน 2 วัน ยังอ่านเตรียมตัวทำการบ้านไม่ค่อยจะทันเร้ยยย ขืนไปเรียนคงไม่รอดอย่างที่ครูว่า =__=" เรยต้องทำใจยอมรับสภาพเป็นจริงของเรา แล้วกลับไปพัฒนาตัวเองสอบ TOPIK ให้ผ่านให้ได้ก่อน คิดว่าจะยื่นสมัครเรียนปีหน้าใหม่ อย่างน้อยก็มีเพื่อนเวล 2 ที่รอเรียนปีหน้าด้วยกัน :)
....
....
หลังจากครูมอบใบประกาศให้แล้ว พวกเราก็ชวนกันไปปาร์ตี้เลี้ยงจบกัน เด่วจะไม่ได้เจอกันอีกแร้ว ก็ไปกินบุฟเฟ่หมูกระทะเกาหลี ไม่ไกลศูนย์เรียน กินกันอิ่มหนุกหนาน และเม้ามอยกันแบบไม่เคยเป็นมาก่อน ส่วนใหญ่จะคุยกันนิดหน่อยเวลาเรียน ถ้าไม่สนิทกัน แต่งานนี้ กระชับมิตรส่งท้าย เรียกว่าได้ล้วงความลับติ่งของกันและกันเรยที่เดียว~😆 เปิดเผยตัวกัน 555

เรามานั่งย้อนดูรูปต่างๆที่เคยถ่ายเล่นไว้ ดูกิจกรรมที่เราเคยทำไรไป ดูสมุด กระดาษโน้ตที่เราจดไรไว้ ตั้งแต่เข้ามาเรียนที่นี่เวล 1 ถึง เวล 2 ก็ปาไปราวๆ 15 เดือนได้ ก็แอบคิดถึงอยู่เหมือนกัลล ทั้งห้องเรียน ทั้งครู เพื่อนๆ ที่สนิทหลายคน ต่อจากนี้ไปก็คงเงียบเหงาน่าดู ไม่ต้องรีบไปเรียนหลังเลิกงาน เสาร์-อาทิตย์ ไม่ต้องนั่งอ่านสือทำการบ้านแบบเอาเป็นเอาตาย ท่องศัพท์ก่อนสอบข้ามคืน~ เฮ่อ.... จาทำไรต่อไปดีหน้อออ

ปีหน้าเราขอให้ได้กลับมาเรียนอีกครั้งเถอะ~ เค้าจะตั้งใจเรียนให้หนักกว่านี้ >~<

ตอนนี้ก็พย้าม  พยามเอาสือที่เคยเรียนตอนเวล 1 มานั่งอ่านทวนใหม่ ทำแบบฝึกใหม่ แล้วก็ทำสรุปโน้ตใหม่อีกที ไม่งั้นลืมแน่ๆ ไม่ใช้ต่อเนื่อง ถึงเราจะชอบฟังเพลง มันก็ช่วยไรไม่ได้มากกว่าการเอาออกมาพูดมาเขียนอยู่ดี~ต้องฝึกฝนเท่านั้น ถึงจะเก่งได้! 😆

สำหรับคนที่สนใจอยากเรียนที่นี่เหมือนเรา ก็ให้ไปติดตามเพจ FB ของศูนย์ไว้ จะได้ไม่พลาดข่าวสมัครเรียน หรือกิจกรรมอื่นๆดีๆ ที่ทางศูนย์จัดเรื่อยๆค่ะ 😊

กิจกรรมแจกหนังสือเรียนของ ศูนย์เกาหลี

เมื่อปลายเดือนมิถุนา ทางศูนย์เกาหลีศึกษา หรือย่อๆ ว่า KEC มีจัดกิจกรรมให้บุคคลทั่วไปได้ร่วมสนุกกันบนเพจ FB แล้วรางวัลที่แจกให้ เป็นเซ็ตหนังสือเรียนภาษาเกาหลีระดับชั้นต้น กะชั้น Level 2 Ehwa Korean 2 เราก็อยากได้ชั้นต้นมากกกกกตามประสาคนบ้าหนังสือ ส่วนเวล 2 เรียนใช้เซ็ตนี้อยู่แร้ว เรยมะอาวว

ปีที่แล้วก็มีจัดกิจกรรมนี้ครั้งแรก เสียดายมันยังไม่ใช่โอกาสของเรา ปีนี้พอจัดอีกเราก็ร่วมสนุกอีกครั้ง และแหล่ว......เมื่อต้นเดือนกรกฎาก็ได้ประกาศรายชื่อผู้โชคดี แท้น~แท่นนนน นี่มัน! ชื่อช้านน...เย้ๆ....นี่ชั้นได้รับหนังสือแว้วว 😄😄 กรี๊ดหนักๆ~ได้มาเป็นเซ็ตใหญ่ มีถุงผ้ากะสืออีก 6 เล่ม แบบ~หนักม๊ากกกจิง..😅 ตอนที่ไปรับเอามา ต้องเอาถุงผ้าหนาๆ ไปใส่อีกใบกลัวจะขาด 😥

맞춤 한국어 1-6 เป็นแบบเรียนภาษาเกาหลี สำหรับชั้นประถม (ฉบับแปลไทย) เท่าที่เปิดดูคร่าวๆ เราว่าผู้ใหญ่อย่างเราก็เรียนได้ คนที่เรียนเองเราว่าก็เรียนได้น่ะ ภาษาไม่ยาก ค่อยๆเรียนรู้สะสมศัพท์ ประโยคใช้งานง่ายๆ แถมฝึกหัดเขียนสั้นๆได้ด้วย เราก็ชอบเรียนจากสือเด็กน่ะ ไม่เครียดดี ภาพเยอะอีกจำง่าย 😊

***แต่อยากให้ระวังการใช้ซะหน่อย~ หนังสือเรียนนี้เป็นหนังสือสำหรับเด็กเรียน บทสนทนาก็พอจะมีภาษาที่เพื่อนพูดกะเพื่อนกันเองบ้าง ดังนั้นคนที่เรียนเอง ถ้าไม่รู้ระดับวิธีการใช้ อาจจะจำไปใช้พูดได้ เพราะคนเกาหลีถือเรื่องนี้มากพอๆกะคนญี่ปุ่น ที่เคยเห็น แล้วก็อ่านเจอมา 😞~ แต่ยังงัยก็ไม่ต้องไปคิดมาก ทุกอย่างมันต้องค่อยๆสะสมเรียนรู้กันไป*** ☺

เพ้อเจ้อเสร็จ~ก็เอามาอวดให้ดู 😆

เรียงให้ดูเรย~ขนาด A4 สีทั้งเล่มทุกเล่มมี CD ให้ด้วย คือมันดีมากกกกก 😍

รีวิวเล่ม 1 ให้ดู [สารบัญ]

แต่ละบท ท้ายบทก็มีพูดถึงเกร็ดวัฒนธรรมของเกาหลี แล้วก็เปรียบเทียบกับบ้านเราเป็นอย่างไร คล้ายกันมั้ย

ตัวอย่างบทสนทนา

นี่เป็นตัวอย่างให้ดูเล็กน้อย เห็นแล้วอยากเรียนเรย ภาพการ์ตูนน่ารัก สีทั้งเล่มอีก ใครอยากได้ให้ติดตามกิจกรรมทางเพจ FB ของ Korean Education Center ไว้ค่ะ จะได้ไม่พลาดข่าวสารดีๆ

อ่อ...ส่วนคนที่อยากได้สืออย่างเราบ้าง ไม่ต้องเสียใจที่พลาดโอกาสไป เรามีเว็บมาบอก สามารถไปโหลดเป็น PDF หรืออ่าน E-Book บนเว็บได้ฟรีค่ะ ที่นี่เรย www.kosnet.go.kr แต่สมัครสมาชิกก่อนน่ะค่ะ สำหรับเปิดอ่านแบบ E-book จะได้ใช้งานกันได้ค่ะ

ที่เว็บมีหนังสือให้อ่าน/โหลดหลายเล่มค่ะ เลือกเอาที่ถูกใจ มีแปลหลายภาษาด้วย ภาษาไทยก็มีค่ะ แบบหนังสือด้านบนเรย

อันนี้เราเคยโหลดไว้ปีที่แล้ว แล้วก็ปริ้นออกมา เป็น Eng.version มีไฟล์เสียงให้โหลดไปฝึกฟังกันด้วย 😄

น่าสนใจกันมั้ย~☺

ท้ายนี้ ก็ต้องขอขอบคุณกิจกรรมดีๆ ที่ทางศูนย์มีให้เรื่อยมาน่ะค่ะ ขอให้มีตลอดๆๆๆๆปายยย~ 

เราจะไม่ยอมพลาด... 5555 ^3^

[Update 10.12.16]

เนื่องจากมีน้องถามเข้ามาเรื่องการ Download หนังสือชุดนี้ เราเรยเข้าไปดูในเว็บ ก็เห็นว่าที่เว็บมีการเปลี่ยนแปลงหน้าตาไปบ้าง เรยอาจทำให้งงว่าต้องเข้าไปโหลดตรงไหน ดังนั้นเราเรยมาบอกวิธีสั้นๆ ให้ทำตามกันนะค่ะ

1. ไปที่เว็บ www.kosnet.go.kr

2. เลือกคำว่า E-Book > E-Book Download

3. ให้เลือกรูปสีเหลือง ด้านล่าง ที่มาร์กไว้ค่ะ อันนี้ เป็นหนังสือ เวอร์ชั่นแปลไทย

จากนั้นจะมีหน้าต่างเหลี่ยมออกมาทางขวา ให้เลือกหนังสือที่จะ Download

กรอบสีเขียวด้านบน เป็นหนังสือเรียนค่ะ ชื่อว่า 맞춤한국어 교재 (태국어권) 1 ~ 6

กรอบสีส้มด้านล่าง เป็นคู่มือครูค่ะ ชื่อว่า 맞춤한국어 교사용지도서 (태국어권) 1 ~ 6

เลือกคลิกโหลดหนังสือได้เรยค่ะ เป็นไฟล์ PDF เล่มละประมาณ 200 mb

บอกวิธีให้แร้ว คงไม่ยากไปเนอะ โหลดแล้ว ก็เอามาอ่านด้วยน่ะ ทู้กคน~ 😆

อธิบายเพิ่มนิดนึง : 맞춤 한국어 1-6 แบบเรียนภาษาเกาหลี สำหรับชั้นประถม (ฉบับแปลไทย) มีทั้งหมด 6 เล่มค่ะ (หมายเหตุ : ฉบับแปลไทย ในเว็บ ไม่มีไฟล์เสียงให้ Download น่ะค่ะ น่าจะมีแต่เฉพาะเวอร์ชั่น English อย่างเดียว)